ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ エンターテイメント　音MAD　ボーダーブレイク　おっさんホイホイ　鏡音レン　PCゲーム　ガンスリンガーストラトス　OP　MHP3　アイドルマスター　

八代亜紀『なみだ恋』広東語版…甄妮(ジェニー・ツェン)「良機不可再」

甄妮(ジェニー・ツェン)はマカオ出身で、中国人とオーストリア人とのハーフの歌手。1970年代から80年代にかけて香港と台湾で活躍し、山口百恵や中島みゆき、沢田研二、野口五郎、五木ひろし、もんた＆ブラザーズなどなど、数多くの日本のカバー曲を広東語や北京語で歌ってましたが、代表曲となったのは演歌系で、細川たかし『心のこり』の広東語カバー「明日話今天(sm22938779)」。78年には八代亜紀『なみだ恋』の広東語カバー「良機不可再」と北京語カバー「說愛就愛(sm26024311)」も出してます。「良機不可再」を訳せば、チャンスは二度とあらわれない。

投稿日：2015-04-14 01:30:05
長さ：00:03:08
PV:55　 コメ:0　 マイリス：1

音楽　香港　八代亜紀　中国語カバーソング　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　ジェニー・ツェン　なみだ恋　広東語