ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ CM　出オチ　描いてみた　ひぐらしのなく頃に　サッカー　PSP　アニメ　料理　カオス　PS3　

中島みゆき『ルージュ』北京語版３…潘盈「容易受傷的女人」

1990年代にアジア各地で大ヒットした中島みゆきの『ルージュ』のカバー曲。もとは77年にちあきなおみが歌った曲だそうですが…。92年に香港で王菲（フェイ・ウォン）が広東語版の「容易受傷的女人(sm22757004)」を歌って大ヒットした後、王菲の北京語版の「容易受傷的女人(sm22756976)」、鄺美雲の「容易受傷的女人(sm24136784)」、潘盈の「容易受傷的女人(sm24136964)」、「我是個容易受傷的女人(sm24137015)」「情長路更長(sm24137059)」「愛到如今(sm24137378)」「情人之間的情人(sm24137423)」、台湾語版の「感情變無樣(sm24137481)」、閩南語版の「最後的愛人(sm24137566)」など、中国語だけで10種類のカバーが出ました。潘盈はシンガポールの歌手で、潘盈の「容易受傷的女人」は北京語ですが、広東語版の歌詞をもとにしたような内容。

投稿日：2014-08-01 19:57:45
長さ：00:04:15
PV:47　 コメ:0　 マイリス：1

音楽　シンガポール　中島みゆき　中国語カバーソング　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　ちあきなおみ　北京語