ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ ドラクエ　EXVSFB　ガンスリンガーストラトス　PCゲーム　ゼルダの伝説　描いてみた　LIVE　ギター　パチスロ　その他　

『時には母のない子のように』広東語版２…林憶蓮「不想你走」

『時には母のない子のように』はカルメン・マキの1969年のヒット曲ですが、香港や台湾ではカバーの嵐となり、北京語版が「孤兒淚(sm23180814)」「心茫茫」「河邊的人(sm24359820)」「遇(sm24360215)」「一滴眼涙(sm24360192)」「等待又等待」、広東語版が「心酸酸(sm23180700)」「不想你走(sm24360361)」、台湾語版が「流星」…他にもあって、11種類も存在したとか。「不想你走」は林憶蓮（サンディ・ラム）が85年に出したデビューアルバムに入っていた曲で、タイトルを訳せば「行かないで」。90年代に北京語の歌でブレイクするサンディですが、当時は「スイカが好きな女の子」がキャッチフレーズのＢ級アイドル。

投稿日：2014-08-31 01:28:04
長さ：00:03:14
PV:21　 コメ:0　 マイリス：1

音楽　香港　カルメン・マキ　中国語カバーソング　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　時には母のない子のように　広東語